MailVox permet de faire prononcer un texte en français ou en anglais à voix haute par son ordinateur et de le sauvegarder sous la forme d'un fichier WAV ou Mp3. Il permet enfin d'envoyer ces fichiers WAV ou MP3 (incorporés ou non dans un fichier ZIP) à des correspondants sur internet (comme pièce jointe à un courrier électronique). On peut ainsi doubler un message écrit d'un message audible (ce qui peut être utile en particulier si le destinataire est malvoyant).